东方卫视梦想改造家节目第四季第八期项目位于上海浦东的一座80年代老公房的顶层，普通层高，刀把儿户型，使用面积不到34┫，从南到北仅十三步长，祖孙三代五口人住。为了照顾快两岁的孙女，爷爷奶奶从张掖来到上海，但这里潮湿的天气和米饭为主的饮食让他们极不习惯。 在这个十三步就能走完的家里，“小”压缩了使用空间，牺牲了居住品质，也锁住了一家人曾经极为丰富的爱好。男高音的爷爷不得不压低嗓子，再无歌声，同是文艺工作者的奶奶别了钢琴，爱好交谊舞的父亲不再跳舞，艺术出身的妈妈放下了画笔。一起被锁住的还有瑜伽、健身、喝茶、电影、桌游等这些多年的爱好，当琴棋书画被茶米油盐打败，小米宝的咿呀学语和蹒跚学步替代了一家人所有的“诗和远方”。
改造前室内多为条状的线性空间，使用不便且阻隔视线。而三代五口人的十几种爱好，每一种都需要方正敞亮的大空间与之匹配。但在这套户型里，层高（2.7m-2.9m）、面宽（3m）、甚至结构（老公房墙体大多不可拆除或移动）都被全部锁死，水平方向和垂直方向几乎没有改造余地，怎么让只有34┫的小家看着大？用起来更大？
“翠玲珑”是苏州园林沧浪亭里的一处景点，折过长长的走道，三个方形的房间角部相连，序列的重复使对角线空间变得极为深远（既是三个房间也是一个房间）。改造后新家的入口、玄关、老人房恰好构成一个“翠玲珑”的原型，视距也从1.7米延伸到了6.2米
斜向空间的利用不占用室内的宝贵墙面，节省的墙面地面被复合利用成储藏空间，总计达到22┫，占室内总面积的65%。 像“翠玲珑”一样强化斜向对角线的深远，是设计师给出的答案
大面积的白色空间里，顶部木色的梁连着木色的柜子，真真假假，直指整个空间的最远处。被走道压抑、被灯光激发的情绪随着尺度的强烈对比，自然释放。
为了缓解做饭时的枯燥，老人房和内厨房之间的隔墙在视线高度被局部打通，透过水平的玻璃，老人房内的山水画映入厨房，既是借景也是对景。当爷爷在厨房做饭，奶奶在隔壁弹琴，两人可以相望和照看，柴米油盐和琴棋书画相和，空间的小反倒拉近了距离，增加了亲切感
改造后的老人房虽然仅有5.4┫，但依然整合了茶室、琴房、卧室、梳妆四大功能，为了拯救原先不到2米面宽，改造选择了大块的玻璃窗引入室外的绿树，特别设计了90度的暗藏式移门以避免视线的阻隔，并在奶奶的钢琴台上打通与厨房之间的隔墙（可通过翻板合上），用三面的通透来对抗空间的小所产生的压抑。
内厨房被设计成U型，2米长的操作台，0.88米长的多功能水槽极大提升了使用效率。 外厨房被设计成直线型，黑色的石材台面可推出到1.7米长，既是顺手的面食操作台，又是临时的餐桌。
走过狭长的走道，刚进门的入口相比于原先反倒做了压缩，是一种欲扬先抑的铺垫（也恰到好处的形成了大量储藏空间）。连续的线性灯带勾勒出一道富有仪式感的光的门，沐光而入，扑面而来的就是层叠深远的“翠玲珑”
为了进一步强化进门时的纵深感，原先裸露的结构梁被包上了木皮，和老人房的柜体连成了一道曲折尽致的风景。缓步而入，老人房窗外树影婆娑，翠色玲珑。 当然，客厅、玄关、内厨房三个房间角部相连成了家里的第二个“翠玲珑”，视距也从3.5米增加到了7.4米。两处“翠玲珑”打破了原先家中各个小空间的隔阂，户型短边方向狭小闭塞的先天不足被巧妙化解。
